Polityka prywatności — BajaCards

Ostatnia aktualizacja: 25 października 2026

Krótko: bez konta gra niczego o Tobie nie wysyła — działa w całości na telefonie. Jeśli założysz konto w grze, na nasz serwer trafiają Twoja nazwa gracza i wyniki pasjansów, a nazwa i wyniki są widoczne dla innych graczy. Konto możesz usunąć w każdej chwili.

Kto odpowiada za aplikację

Administratorem danych jest JKL Software Jarosław Babijczuk
ul. Abrama Koplowicza 8-21, 92-549 Łódź, Polska
NIP: 7282452477
Kontakt: contact@bajacards.app

Gra bez konta

Wszystkie gry działają bez konta i bez internetu. Dopóki nie założysz konta, aplikacja nie wysyła do nas ani do nikogo innego żadnych informacji. Na telefonie zapisuje tylko Twoje ustawienia i wyniki:

wybrany język, tempo gry z botami i wzór kart,
ostatnio grane i ulubione gry oraz ostatnio wybrany poziom,
statystyki pasjansów: liczbę rozegranych i ułożonych układów, czas gry, liczbę ruchów, najlepsze wyniki i dni, w których ułożyłeś układ,
numery układów, które rozpocząłeś i które ułożyłeś,
liczbę podpowiedzi wykorzystanych danego dnia.

Te informacje nie opuszczają telefonu i znikają razem z aplikacją, gdy ją odinstalujesz.

Konto w grze

Konto jest dobrowolne. Daje serie, miejsca w tabelach i zapisywanie rekordów. Możesz je założyć na dwa sposoby:

Bez konta Google. Telefon losuje identyfikator, który działa jak hasło tego konta. Jest przechowywany w bezpiecznym magazynie telefonu i na naszym serwerze.
Kontem Google. Google potwierdza nam Twoją tożsamość. Zapisujemy wyłącznie identyfikator Twojego konta Google — na serwerze i w bezpiecznym magazynie telefonu — żeby rozpoznać Cię przy następnym logowaniu. Potwierdzenie od Google zawiera też adres e-mail, nazwę i zdjęcie profilowe — tych danych nie przechowujemy: są usuwane zaraz po zalogowaniu.

Jakie dane trafiają na serwer, gdy masz konto

identyfikator konta i chwila jego założenia,
nazwa gracza, którą sam wybierasz,
wynik każdego ułożonego układu: który układ, zapis ruchów (potrzebny, żeby serwer sam sprawdził wynik — usuwany po sprawdzeniu), liczba ruchów, czas i dzień z kalendarza telefonu,
jednorazowo, po założeniu konta: liczby układów rozpoczętych i ułożonych na każdym poziomie oraz najdłuższe serie zapisane wcześniej na telefonie (przechowujemy je osobno i nigdzie nie pokazujemy).

Z tych danych serwer wylicza Twoje liczniki, serie, rekordy i miejsca w tabelach.

Co widzą inni gracze

Publiczne są: nazwa gracza, liczba ułożonych i odkrytych układów, rekordy, serie, łączny czas w ułożonych układach i miejsca w tabelach. Przy układzie widać nazwę gracza, który ułożył go jako pierwszy, i nazwę rekordzisty. Wybierz nazwę, która Cię nie identyfikuje, jeśli nie chcesz być rozpoznany.

Adres IP i dzienniki techniczne

Serwer, jak każdy serwer w internecie, widzi adres IP, z którego łączy się telefon. Nie zapisujemy go przy koncie. Żeby ograniczyć hurtowe zakładanie kont, zamiast adresu zapisujemy jego skrót (z dodatkiem losowej wartości znanej tylko serwerowi). Z działającej bazy skrót znika po około dwóch godzinach; w kopiach zapasowych może zostać do ich usunięcia. Dzienniki techniczne serwera mogą zawierać adres IP przy zapisie o błędzie; przechowujemy je nie dłużej niż 30 dni.

Gdzie i jak długo przechowujemy dane

Serwer stoi w Polsce (Warszawa), w centrum danych firmy OVH, która udostępnia nam serwer.
Dane konta przechowujemy, dopóki konto istnieje.
Kopie zapasowe bazy powstają codziennie i są usuwane najpóźniej po 30 dniach.
Jedna zaszyfrowana kopia leży poza serwerem — u GitHuba (Microsoft, Stany Zjednoczone) — i jest usuwana najpóźniej po 14 dniach. Klucz do niej ma tylko autor gry.
Połączenie między telefonem a serwerem jest szyfrowane.

Danych nie sprzedajemy i nie udostępniamy nikomu poza tym, co opisano wyżej.

Usunięcie konta

Konto usuniesz w aplikacji: Więcej → Konto → Usuń konto. Znikają wtedy nazwa gracza, wyniki, serie, rekordy i miejsca w tabelach. Instrukcja, także dla osób, które nie mają już aplikacji: bajacards.app/usun-konto.

Czego w aplikacji nie ma

reklam,
narzędzi analitycznych i śledzących,
zakupów w aplikacji.

Podstawa prawna i Twoje prawa

Dane konta przetwarzamy, żeby świadczyć usługę, o którą prosisz, zakładając konto (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a dane potrzebne do ochrony przed nadużyciami — na podstawie naszego uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu. Napisz na contact@bajacards.app. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Dzieci

Gra nie jest kierowana wyłącznie do dzieci. Konto nie wymaga podania wieku, imienia ani adresu e-mail.

Zmiany

Gra będzie się rozwijać. Gdy pojawią się w niej reklamy, zakupy albo gra z innymi graczami na żywo, ten dokument zostanie zaktualizowany zanim takie funkcje trafią do aplikacji, a data na górze strony pokaże, kiedy to nastąpiło.

Privacy Policy — BajaCards

Last updated: 25 October 2026

In short: without an account the game sends nothing about you — it runs entirely on your phone. If you create an account in the game, your player name and solitaire results are sent to our server, and the name and results are visible to other players. You can delete the account at any time.

Who is responsible for the app

The data controller is JKL Software Jarosław Babijczuk
ul. Abrama Koplowicza 8-21, 92-549 Łódź, Poland
Tax ID (NIP): 7282452477
Contact: contact@bajacards.app

Playing without an account

All games work without an account and without the internet. Until you create an account, the app sends no information to us or to anyone else. It stores only your settings and results on the phone:

the language, the pace of play against bots and the card style you chose,
recently played and favourite games, and the level you chose last,
solitaire statistics: how many deals you played and solved, playing time, number of moves, best results and the days on which you solved a deal,
the numbers of the deals you started and the ones you solved,
the number of hints you used on a given day.

This information never leaves your phone and is removed together with the app when you uninstall it.

An account in the game

An account is optional. It gives you streaks, places in the rankings and saved records. You can create it in two ways:

Without a Google account. The phone generates a random identifier that works as the password of this account. It is kept in the phone's secure storage and on our server.
With a Google account. Google confirms your identity to us. We store only the identifier of your Google account — on the server and in the phone's secure storage — so that we recognise you the next time you sign in. Google's confirmation also contains your e-mail address, name and profile picture — we do not keep them: they are deleted right after sign-in.

What is sent to the server when you have an account

the account identifier and the moment it was created,
the player name you choose yourself,
the result of every deal you solve: which deal, the record of moves (needed so that the server can verify the result itself — deleted after verification), the number of moves, the time and the calendar day on your phone,
once, after you create the account: how many deals you started and solved on each level and the longest streaks saved earlier on the phone (we keep them separately and do not show them anywhere).

From this data the server calculates your counters, streaks, records and places in the rankings.

What other players see

The following are public: your player name, the number of deals you solved and discovered, records, streaks, total time in solved deals and places in the rankings. A deal shows the name of the player who solved it first and the name of the record holder. Choose a name that does not identify you if you do not want to be recognised.

IP address and technical logs

Like every server on the internet, ours sees the IP address your phone connects from. We do not store it with your account. To limit mass creation of accounts, instead of the address we store its hash (salted with a random value known only to the server). The hash is removed from the live database after about two hours; it may remain in backups until they are deleted. The server's technical logs may contain an IP address in an error entry; we keep them for no longer than 30 days.

Where and how long we keep data

The server is located in Poland (Warsaw), in a data centre of OVH, the company that provides the server to us.
We keep account data for as long as the account exists.
Database backups are made daily and deleted within 30 days at the latest.
One encrypted copy is kept off the server — with GitHub (Microsoft, United States) — and deleted within 14 days at the latest. Only the game's author holds the key to it.
The connection between your phone and the server is encrypted.

We do not sell your data and do not share it with anyone beyond what is described above.

Deleting your account

You delete the account in the app: More → Account → Delete account. This removes your player name, results, streaks, records and places in the rankings. Instructions, also for people who no longer have the app: bajacards.app/usun-konto.

What the app does not contain

advertising,
analytics or tracking tools,
in-app purchases.

Legal basis and your rights

We process account data to provide the service you ask for when you create an account (Article 6(1)(b) GDPR), and the data needed to protect against abuse on the basis of our legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). You have the right to access your data, to have it corrected or deleted, to restrict its processing, to data portability and to object. Write to contact@bajacards.app. You may also lodge a complaint with the Polish data protection authority (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Children

The game is not directed exclusively at children. An account does not require your age, your name or an e-mail address.

Changes

The game will keep evolving. When advertising, purchases or live play with other players are added, this document will be updated before those features reach the app, and the date at the top of the page will show when that happened.

Політика конфіденційності — BajaCards

Останнє оновлення: 25 жовтня 2026 року

Коротко: без облікового запису гра нічого про вас не надсилає — вона повністю працює на телефоні. Якщо ви створите обліковий запис у грі, на наш сервер потраплять ваше ім’я гравця та результати пасьянсів, а ім’я й результати бачитимуть інші гравці. Обліковий запис можна видалити будь-коли.

Хто відповідає за застосунок

Розпорядником даних є JKL Software Jarosław Babijczuk
ul. Abrama Koplowicza 8-21, 92-549 Łódź, Польща
Податковий номер (NIP): 7282452477
Контакт: contact@bajacards.app

Гра без облікового запису

Усі ігри працюють без облікового запису та без інтернету. Поки ви не створите обліковий запис, застосунок не надсилає жодної інформації ні нам, ні комусь іншому. На телефоні він зберігає лише ваші налаштування та результати:

вибрану мову, темп гри з ботами та вигляд карт,
нещодавні й улюблені ігри та останній вибраний рівень,
статистику пасьянсів: кількість зіграних і складених розкладів, час гри, кількість ходів, найкращі результати та дні, коли ви склали розклад,
номери розкладів, які ви почали і які склали,
кількість підказок, використаних певного дня.

Ця інформація не залишає телефон і зникає разом із застосунком, коли ви його видалите.

Обліковий запис у грі

Обліковий запис необов’язковий. Він дає серії, місця в таблицях і збереження рекордів. Створити його можна двома способами:

Без облікового запису Google. Телефон генерує випадковий ідентифікатор, який діє як пароль цього облікового запису. Він зберігається в захищеному сховищі телефону та на нашому сервері.
Через обліковий запис Google. Google підтверджує нам вашу особу. Ми зберігаємо лише ідентифікатор вашого облікового запису Google — на сервері та в захищеному сховищі телефону, — щоб упізнати вас під час наступного входу. Підтвердження від Google містить також адресу електронної пошти, ім’я та фото профілю — ми їх не зберігаємо: вони видаляються одразу після входу.

Які дані потрапляють на сервер, коли у вас є обліковий запис

ідентифікатор облікового запису та момент його створення,
ім’я гравця, яке ви обираєте самі,
результат кожного складеного розкладу: який розклад, запис ходів (потрібен, щоб сервер сам перевірив результат, — видаляється після перевірки), кількість ходів, час і день за календарем телефону,
одноразово, після створення облікового запису: кількість розпочатих і складених розкладів на кожному рівні та найдовші серії, збережені раніше на телефоні (ми зберігаємо їх окремо й ніде не показуємо).

З цих даних сервер обчислює ваші лічильники, серії, рекорди та місця в таблицях.

Що бачать інші гравці

Публічними є: ім’я гравця, кількість складених і відкритих розкладів, рекорди, серії, загальний час у складених розкладах і місця в таблицях. Біля розкладу видно ім’я гравця, який склав його першим, та ім’я рекордсмена. Оберіть ім’я, яке вас не ідентифікує, якщо не хочете, щоб вас упізнали.

IP-адреса та технічні журнали

Сервер, як і кожен сервер в інтернеті, бачить IP-адресу, з якої підключається телефон. Ми не зберігаємо її разом з обліковим записом. Щоб обмежити масове створення облікових записів, замість адреси ми зберігаємо її геш (з додаванням випадкового значення, відомого лише серверу). З робочої бази геш зникає приблизно через дві години; у резервних копіях він може залишатися до їх видалення. Технічні журнали сервера можуть містити IP-адресу в записі про помилку; ми зберігаємо їх не довше 30 днів.

Де і як довго ми зберігаємо дані

Сервер розташований у Польщі (Варшава), у центрі обробки даних компанії OVH, яка надає нам сервер.
Дані облікового запису ми зберігаємо, доки він існує.
Резервні копії бази створюються щодня й видаляються щонайпізніше через 30 днів.
Одна зашифрована копія зберігається поза сервером — у GitHub (Microsoft, США) — і видаляється щонайпізніше через 14 днів. Ключ до неї має лише автор гри.
З’єднання між телефоном і сервером зашифроване.

Ми не продаємо ваші дані й не передаємо їх нікому, крім описаного вище.

Видалення облікового запису

Обліковий запис видаляється в застосунку: Більше → Обліковий запис → Видалити обліковий запис. Тоді зникають ім’я гравця, результати, серії, рекорди та місця в таблицях. Інструкція, також для тих, у кого вже немає застосунку: bajacards.app/usun-konto.

Чого в застосунку немає

реклами,
інструментів аналітики та відстеження,
покупок у застосунку.

Правова підстава та ваші права

Дані облікового запису ми обробляємо, щоб надавати послугу, про яку ви просите, створюючи обліковий запис (ст. 6(1)(b) GDPR), а дані, потрібні для захисту від зловживань, — на підставі нашого законного інтересу (ст. 6(1)(f) GDPR). Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення та заперечення. Напишіть на contact@bajacards.app. Ви також можете подати скаргу до польського органу із захисту даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Діти

Гра не призначена виключно для дітей. Обліковий запис не вимагає зазначення віку, імені чи адреси електронної пошти.

Зміни

Гра розвиватиметься. Коли в ній з’являться реклама, покупки або гра з іншими гравцями наживо, цей документ буде оновлено до того, як такі функції потраплять у застосунок, а дата вгорі сторінки покаже, коли це сталося.

Datenschutzerklärung — BajaCards

Letzte Aktualisierung: 25. Oktober 2026

Kurz gesagt: ohne Konto sendet das Spiel nichts über dich — es läuft vollständig auf deinem Telefon. Wenn du im Spiel ein Konto anlegst, kommen dein Spielername und deine Solitär-Ergebnisse auf unseren Server; Name und Ergebnisse sind für andere Spieler sichtbar. Das Konto kannst du jederzeit löschen.

Wer für die App verantwortlich ist

Verantwortlicher ist JKL Software Jarosław Babijczuk
ul. Abrama Koplowicza 8-21, 92-549 Łódź, Polen
Steuernummer (NIP): 7282452477
Kontakt: contact@bajacards.app

Spielen ohne Konto

Alle Spiele funktionieren ohne Konto und ohne Internet. Solange du kein Konto anlegst, sendet die App keine Informationen an uns oder an jemand anderen. Auf dem Telefon speichert sie nur deine Einstellungen und Ergebnisse:

die gewählte Sprache, das Spieltempo gegen Bots und das Kartenbild,
zuletzt gespielte und bevorzugte Spiele sowie die zuletzt gewählte Stufe,
Solitär-Statistik: wie viele Blätter du begonnen und gelöst hast, Spielzeit, Zahl der Züge, beste Ergebnisse und die Tage, an denen du ein Blatt gelöst hast,
die Nummern der Blätter, die du begonnen und die du gelöst hast,
die Zahl der Tipps, die du an einem Tag verbraucht hast.

Diese Informationen verlassen dein Telefon nie und werden mit der App entfernt, wenn du sie deinstallierst.

Ein Konto im Spiel

Ein Konto ist freiwillig. Es bringt dir Serien, Plätze in den Ranglisten und gespeicherte Rekorde. Anlegen kannst du es auf zwei Wege:

Ohne Google-Konto. Das Telefon erzeugt eine zufällige Kennung, die als Passwort dieses Kontos dient. Sie liegt im sicheren Speicher des Telefons und auf unserem Server.
Mit einem Google-Konto. Google bestätigt uns deine Identität. Wir speichern nur die Kennung deines Google-Kontos — auf dem Server und im sicheren Speicher des Telefons — damit wir dich bei der nächsten Anmeldung wiedererkennen. Die Bestätigung von Google enthält außerdem deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und dein Profilbild — diese behalten wir nicht: sie werden direkt nach der Anmeldung gelöscht.

Was mit einem Konto an den Server gesendet wird

die Kennung des Kontos und der Zeitpunkt, an dem es entstanden ist,
der Spielername, den du selbst wählst,
das Ergebnis jedes gelösten Blattes: welches Blatt, der Verlauf der Züge (nötig, damit der Server das Ergebnis selbst prüfen kann — nach der Prüfung gelöscht), die Zahl der Züge, die Zeit und der Kalendertag auf deinem Telefon,
einmalig, nach dem Anlegen des Kontos: wie viele Blätter du auf jeder Stufe begonnen und gelöst hast sowie die zuvor auf dem Telefon gespeicherten längsten Serien (wir bewahren sie getrennt auf und zeigen sie nirgends).

Aus diesen Daten berechnet der Server deine Zähler, Serien, Rekorde und Plätze in den Ranglisten.

Was andere Spieler sehen

Öffentlich sind: dein Spielername, die Zahl der von dir gelösten und entdeckten Blätter, Rekorde, Serien, die Gesamtzeit in gelösten Blättern und die Plätze in den Ranglisten. Bei einem Blatt stehen der Name des Spielers, der es zuerst gelöst hat, und der Name des Rekordhalters. Wähle einen Namen, der dich nicht identifiziert, wenn du nicht erkannt werden möchtest.

IP-Adresse und technische Protokolle

Wie jeder Server im Internet sieht unserer die IP-Adresse, von der sich dein Telefon verbindet. Wir speichern sie nicht bei deinem Konto. Um das massenhafte Anlegen von Konten zu begrenzen, speichern wir statt der Adresse ihren Hash (mit einem zufälligen, nur dem Server bekannten Wert gesalzen). Der Hash wird nach etwa zwei Stunden aus der laufenden Datenbank entfernt; in Sicherungskopien kann er bis zu deren Löschung bleiben. Die technischen Protokolle des Servers können in einem Fehlereintrag eine IP-Adresse enthalten; wir bewahren sie nicht länger als 30 Tage auf.

Wo und wie lange wir Daten aufbewahren

Der Server steht in Polen (Warschau), in einem Rechenzentrum von OVH, der Firma, die uns den Server bereitstellt.
Kontodaten bewahren wir so lange auf, wie das Konto besteht.
Sicherungskopien der Datenbank entstehen täglich und werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht.
Eine verschlüsselte Kopie liegt außerhalb des Servers — bei GitHub (Microsoft, USA) — und wird spätestens nach 14 Tagen gelöscht. Den Schlüssel dazu hat nur der Autor des Spiels.
Die Verbindung zwischen deinem Telefon und dem Server ist verschlüsselt.

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie über das hier Beschriebene hinaus an niemanden weiter.

Konto löschen

Du löschst das Konto in der App: Mehr → Konto → Konto löschen. Das entfernt deinen Spielernamen, Ergebnisse, Serien, Rekorde und Plätze in den Ranglisten. Eine Anleitung, auch für Menschen, die die App nicht mehr haben: bajacards.app/usun-konto.

Was die App nicht enthält

Werbung,
Analyse- oder Tracking-Werkzeuge,
Käufe in der App.

Rechtsgrundlage und deine Rechte

Kontodaten verarbeiten wir, um den Dienst zu erbringen, um den du mit dem Anlegen eines Kontos bittest (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und die zum Schutz vor Missbrauch nötigen Daten auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreib an contact@bajacards.app. Du kannst auch Beschwerde bei der polnischen Datenschutzbehörde einlegen (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Kinder

Das Spiel richtet sich nicht ausschließlich an Kinder. Ein Konto verlangt weder dein Alter noch deinen Namen oder eine E-Mail-Adresse.

Änderungen

Das Spiel wird weiterentwickelt. Wenn Werbung, Käufe oder das Spiel mit anderen Menschen in Echtzeit dazukommen, wird dieses Dokument vorher aktualisiert, und das Datum oben auf der Seite zeigt, wann das geschehen ist.